HARDINESS RECORDS WRITTEN IN OTHER LANGUAGES THAN FRENCH

     
     

    Morus nigra
    Morus nigra is less hardy than Morus alba. For the people who live in the borderline for Morus nigra to survive, I give evidence that some Morus nigra varieties are extra hardy. If you select these varieties, it is possible to grow Morus nigra under wheather conditions that, in general, this species doesn't  withstand.
    I live in Austria, 80 km east of Salzburg, 420 m above sea level. Average annual temperature 6...8°C , precipitation 1800 mm. Winters may bring  -18°C during 2 or 3 weeks.
    I bought a Morus nigra 'Bigfruited' from the Netherlands 20 years ago. It died a year later.
    In 1988 I got two ordinary Morus nigra (each 80 cm tall) from the Hungarian wine region (20 km south of Bratislava, Slovakia). They started fruiting 2 years later, and they fruit every year (3 kg at least drop to the ground).
     

    Morus nigra
    Morus nigra är mindre köldhärdigt än Morus alba. För dem som bor i områden där Morus nigra är på gränsen till härdigt, kan jag tala om att det finns varieteter av Morus nigra som är extra härdiga. Om man odlar dessa varieteter är det möjligt att odla Morus nigra under förhållanden som denna art normalt inte klarar.
    Jag bor i Österrike, 80 km öster om Salzburg, 420 meter över havet. Den årliga medeltempreaturen är 6-8C och den årliga nederbörden är 1800 mm. Under vintern kan temperaturen sjunka till -18C under 2-3 veckor.
    Jag köpte ett Morus nigra "Bigfruited" från Holland för 20 år sedan. Det dog ett år senare. 1988 fick jag tag på två Morus nigra (vardera 80 cm höga), vid den ungerska vinregionen (20 km öder om Bratislava, Slovakien). De började sätta frukt efter 2 år och har därefter satt frukt varje år (minst 3 kg som faller ner till marken).

     

          Top of page   English page   Hardiness records heading (records de rusticité)